Новости.
Просмотров всего: 8523; сегодня: 46.
Статьи англоязычных военкоров о ВОВ переведены на русский язык
Фонд изучения исторической перспективы представил книги на русском и английском языках о событиях Великой Отечественной войны: «Чудо на Востоке. Западные военкоры рассказывают» — сборник материалов и статей военкоров английских и американских СМИ — «Time», «Newsweek», «New Your Times», «Chicago Tribune», «Washington Post» — за период Великой Отечественной войны, переведенных на русский язык. Об этом сообщает пресс-служба Россотрудничества.
Английская версия книги — «Miracle in the East: Western war correspondents report. 1941-1945» — представлена в виде мультимедийного электронного проекта. Вместе с текстами известных западных авторов, она содержит фото-, видео- и аудиофайлы, связанные с описываемыми журналистами событиями военных лет. Среди них — речь Уинстона Черчилля о поддержке СССР от 22 июня 1941 года, радиопостановка «Последние дни Севастополя», репортаж корреспондента BBC из осажденного Сталинграда и другие.
«Наша задача, наша обязанность, наш долг перед историей и перед павшими тогда — не только защитить эту Победу, но нести гордо её знамя. Возвращение украденных смыслов — очень важная задача», — подчеркнула президент Фонда Наталия Алексеевна Нарочницкая.
Издания выпущены при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в рамках грантового проекта «Возвращение украденных смыслов. Правда о Великой Отечественной войне в англоязычной прессе 1941-1945 гг.».
Фото: пресс-служба Россотрудничества.
Исторические события:
Ньюсмейкер: — 7920 публикаций
Интересно:
